La province andalouse est habitée depuis des temps immémoriaux. Les vestiges des peuples qui ont habité et habitent encore ses terres laissent un héritage incalculable et immortel. Les exemples de l’antiquité de cette province peuvent aller des dolmens d’Antequera et de la grotte de Nerja à la grotte de la Pileta ou la grotte au Trésor. Avec le passage des Phéniciens, des Grecs et des Musulmans, le territoire a subi des changements continus au cours des âges.
Avec autant d’années d’histoire, les légendes qui planent sur la société et les bâtiments eux-mêmes, qui sont encore largement debout aujourd’hui, traversent les générations. Ces histoires laissent leur empreinte sur ceux qui ont l’occasion de les croiser. Ils avancent en transmettant un message ou une morale qui, avec le temps, finira par être compilée avec beaucoup d’autres qui feront partie de la culture de la société malaguène.
En este post podrás leer:
Rocher des Amoureux
Le soldat chrétien, nommé Tello, a été emprisonné à Archidona. Une descendante du chef de la ville de Malaga, sa propre fille Tazgona, libère le soldat pour des raisons motivées par l’amour. La désapprobation de son père à l’égard du couple était claire, aussi, une fois l’évasion commencée, les amants ont été soumis à une poursuite par l’armée d’origine arabe. Les amoureux ont couru jusqu’à atteindre le point de non-retour, le sommet et le précipice vers le vide qui en découle. Devant l’impossibilité de faire demi-tour, arrêtés par les troupes et les sentiments qui enveloppent le couple, ils se jettent à terre. Ils mettent leur propre mort avant le fait d’être retenus par l’armée, perpétuant ainsi leur amour dans le temps.
De cette légende, ce pic est connu sous le nom de rocher des amoureux. Elle est située entre les villes d’Antequera et d’Archidona, et est visible depuis la route A-45 et depuis la ligne de train à grande vitesse AVE Málaga-Granada. Il est assez frappant dans la région car nombreux sont ceux qui comparent la montagne au visage de profil d’une personne, plus connue sous le nom de ¨l’Indien¨.
L’origine de l’expression ¨apaga y vámonos¨
Connue comme l’une des expressions les plus utilisées par les Espagnols, on pense que cette expression populaire trouve son origine dans les environs d’Almargen. Lors des batailles entre les armées chrétiennes et musulmanes en territoire espagnol, l’un des hauts responsables militaires des troupes chrétiennes fit part de son désir d’attaquer l’armée musulmane par surprise. Ses subordonnés ont accepté, mais pas sans la possibilité d’organiser une messe avant l’attaque. Vu la précipitation de l’événement, les personnes présentes ont improvisé de leur mieux un autel où le prêtre de la région a béni chacun des soldats qui attendaient là.
Ce prêtre lancé cette expression, en demandant à l’enfant de chœur de ramasser tous les objets et compris les bougies, en acclamant ¨apaga y vámonos¨. Depuis lors et jusqu’à aujourd’hui, de nombreux Espagnols utilisent cette expression sans savoir très bien d’où elle vient.
Vous pourrez également visiter les monuments les plus remarquables de la capitale, tels que le château de Gibralfaro, la cathédrale, les arènes de la Malagueta ou le théâtre romain de Malaga.
Les sucreries de María Manin
Dans la province de Malaga, les amandes, les raisins secs… se distinguent par leur grande production et leur qualité.
Cette légende est centrée sur cette très ancienne tradition de fabrication de sucreries à cet endroit. Situé dans la célèbre rue Granada, l’établissement de confiserie le plus populaire du XIXe siècle a été construit sous la direction de Maria Manin. Il convient de noter que cet atelier était consacré en grande partie à la confiserie pour la Maison royale elle-même, demandant entre autres de grandes quantités de borrachuelos et de beignets, qui étaient cuits à partir des meilleures matières premières de la province.
En raison de la clientèle que le magasin provoquait, Maria ne pouvait se permettre d’être ouverte au public que deux mois par an. Au cours de cette période, qui était plus que suffisante pour permettre à la propriétaire de réaliser un bénéfice excédentaire, les clients ont fait une telle agitation devant ses portes que la présence de la police locale pour organiser les gens dans la zone était inévitable. En outre, il a été nécessaire de fixer la quantité maximale de sucreries à acheter par achat, qui était d’un demi-kilo par personne, en raison du nombre de personnes qui devaient retourner d’où elles venaient sans pouvoir goûter aux sucreries de Maria.
Cette tradition s’est poursuivie dans le temps par la main de deux femmes, sa fille María García et ensuite Elisa Moreno.
Le sapin espagnol qui guide les voyageurs
Le sapin espagnol est un type d’arbre qui peuple depuis des temps immémoriaux de nombreux coins des régions espagnoles. Pour cette légende, nous sommes situés concrètement entre les villes de Malaga et de Cadix, dans les environs de Parauta. Dans ces extensions, on trouve de grandes surfaces peuplées par cette espèce de sapin. En poursuivant avec Parauta, la légende raconte qu’une femme qui vivait dans les montagnes offrait d’aider quiconque s’aventurait dans ces forêts. Une fois décédée, la femme a été enterrée dans la zone où elle avait offert son humble savoir à tant de personnes.
Après un certain temps, et sur sa tombe, un petit sapin espagnol a commencé à fleurir. La légende conclut en disant qu’une fois que ce petit sapin est devenu un grand arbre majestueux, son travail a de nouveau tourné autour de l’aide aux autres, servant de guide aux personnes désorientées qui traversaient le lieu. On lui a donné le nom d’Escalereta et l’on pense qu’il existe depuis plus de 700 ans.
L’étang des fiancés
Cet étang est situé dans la rivière Guadalmedina, plus précisément à Benahavís. Il s’agit d’un canyon qui est creusé dans la roche grâce au débit de la rivière. La zone dispose de plusieurs piscines de différentes tailles en plus de celle mentionnée ci-dessus.
De visiteurs viennent pour profiter du soulagement que procure la profondeur de ses ombres dans la chaleur. Mais peu sont conscients de la légende qui se cache sous ces eaux rafraîchissantes. L’histoire raconte que, dans l’un des bassins, plus connu sous le nom de l’etang des fiancés, une jeune femme nageait de long en large, se relaxant dans l’eau. Soudain, sa présence s’est perdue sous la nappe d’eau de l’étang. Sa compagne, qui était également présente, n’a pas hésité à venir immédiatement à son secours, subissant le même sort que son amant.
Eaux curatives à Carratraca
Dans les environs de Carratraca se trouvait une flaque de boue, où les animaux domestiques venaient se rafraîchir et s’hydrater. Beaucoup de ces troupeaux qui s’approchaient du lieu portaient diverses maladies et blessures, qui commençaient à guérir une fois qu’ils avaient ingéré le liquide fourni par cet étang. Les bergers s’aperçurent de ce qui s’était passé et s’empressèrent de prévenir un ermite qui vivait là, dont l’état était proche de la mort. Il se rendit sur place avec les forces qui lui restaient, plongea sa main dans la boue et but l’eau avec les meilleurs espoirs. Finalement, il a été guéri tout comme les animaux du troupeau l’avaient été. En raison de ce miracle, l’ermite a décidé de demander des dons pour construire un ermitage en l’honneur de la Vierge de la Santé.
Les eaux de la région ont été déclarées d’utilité publique au XIXe siècle et, de nos jours, ses thermes et ses hôtels qui bénéficient de ces eaux curatives constituent une attraction touristique exceptionnelle du village.
Après avoir visité les thermes de Carratraca, complétez votre voyage avec notre Visite guidée du Caminito del Rey.
Le fantôme de l’Alcazaba
Pendant la guerre civile espagnole, plus précisément dans les années 30 du XXe siècle, l’intérieur de l’Alcazaba de la capitale a servi de protection à d’innombrables personnes de Malaga. En l’an 36, pendant la saison estivale et au cours d’une des bagarres qui se déclenchèrent dans la ville, les femmes qui étaient protégées dans l’Alcazaba affirmèrent avoir vu une silhouette qui se promenait dans les couloirs et les pièces à l’intérieur du bâtiment, étant plus visible lorsque le manteau sombre de la nuit tombait. Ces femmes ont également déclaré à l’époque que le fantôme se consacrait, entre autres, à jeter des pierres sur les habitants de l’endroit.
Nombreux sont ceux qui connaissent cette légende et se rendent à l’Alcazaba pour rencontrer l’entité qui aurait tourmenté ses habitants il y a des années. On dit aussi que ce fantôme peut être vu dans plus d’un monument de Malaga.
Rejoignez-nous pour découvrir ce site et d’autres monuments de la ville grâce à nos Tours à Malaga.
